Ahli bilik University of Virginia dan tunas terbaik Steve Huffman dan Alexis Ohanian dilancarkan Reddit pada tahun 2005, graduan kelas awal Y Combinator. Laman web mereka, kumpulan komuniti semua orang, dari pencinta kek cawan hingga sesat, menjadikan mereka kaya dan terkenal - Huffman maestro penulisan kod dan Ohanian, pencipta logo asing Reddit, wajah umum. Tekanan terhadap kandungan dan pertumbuhan akan memisahkan mereka dari syarikat dan satu sama lain. Seperti yang diberitahu di Kami Orang Nerd , mereka memperoleh kembali kepemimpinan ketika serangkaian krisis yang semakin meningkat mengancam keberadaan Reddit. Tetapi adakah mereka dapat memperbaiki hubungan mereka?
Steve Huffman telah melihat ahli terapi selama beberapa tahun, dan mungkin berkat gelombang Silicon Valley yang semakin meningkat, individu itu, Cameron Yarbrough, telah beralih dari 'terapis' kepada 'jurulatih eksekutif'. Pada beberapa sesi dengan Yarbrough, Huffman kemudian teringat, dia meratapi hubungannya yang sakit dengan Alexis Ohanian, dan mengakui bahawa dia memiliki banyak masalah lama yang telah mereka hindari. Huffman tahu bahawa selama bertahun-tahun mereka mengalami pengasingan ringan, masing-masing bertambah jauh lebih berbeza, tetapi itu tidak mengubah kenyataan bahawa dia merindui rakan lamanya. Dengan dorongan Yarbrough, Huffman menghampiri Ohanian.
Huffman cuba merancang makan malam untuk mereka, tetapi menjejaki Ohanian dan membuatnya mendapatkan rancangan adalah 'sakit di pantat,' katanya. Oleh itu, Huffman melihatnya sebagai kemenangan kecil ketika Ohanian muncul di 5A5, sebuah restoran steak Jepun di Embarcadero yang disukai Huffman, pada waktu yang ditentukan pada suatu petang pada awal tahun 2015. Setelah Ohanian duduk di seberang, Huffman tidak dapat menyembunyikannya kekecewaan. 'Dude, saya berusaha untuk membuat usaha dan saya tidak dapat membuat anda membalas teks saya.'
Ohanian, hampir selalu bertimbang rasa dan berkarisma secara peribadi, meminta maaf. Ketika stik dan koktel tiba, lelaki-lelaki itu mula mengetahui apa yang telah berlaku di Reddit bertahun-tahun yang lalu ketika Ohanian mengupah pengaturcara kontrak di belakang punggung Huffman.
Sudah dua tahun memasuki Reddit mereka dalam Condé Nast, yang memperolehnya pada tahun 2006, hanya satu setengah tahun dalam kehidupan Reddit. Penguasa korporat yang baru, seperti yang digelar Condé Nast dan orang tuanya, Advance Publications, sebenarnya telah memberikan Reddit tahap autonomi yang tinggi. Dengan Ohanian yang tinggal di New York, mengumpulkan media dan menguruskan komuniti Reddit, dan Huffman di San Francisco dengan staf pengaturcaraan yang sedikit, laman web ini berkembang dengan baik.
Dalam dua tahun, Ohanian telah pindah ke San Francisco, dan bersama Huffman, ke sebuah apartmen Mission District. Walaupun mereka tinggal bersama semasa kuliah, dalam pengaturan baru ini menjadi jelas dengan jelas bahawa berada di antara satu sama lain 24 jam sehari tidak sihat. Sebahagian besarnya mereka bergaul, tetapi hasrat mereka di tempat kerja tidak selari, dan ketika mereka tidak setuju sama ada untuk menggunakan sumber daya kakitangan mereka yang sedikit untuk meningkatkan teknologi belakang laman web (Huffman) atau membina komponen media yang baru (Ohanian), pasukan inti Huffman berpihak kepadanya. Ohanian tidak menerima kalah dengan baik. 'Kami akan mengadakan pergaduhan di pejabat,' kata Huffman. 'Saya ingat kesal meninggalkan kerja. Saya akan memandu kami pulang dan saya ingat tidak bercakap dengannya di dalam kereta. Ketika itulah keadaan mula merosot. '
Pasangan ini tidak konfrontatif, jadi ini dan perselisihan lama yang lain telah membaik - dan kemudian menjadi parut. Pada tahun 2009, setelah kontrak mereka diizinkan, mereka masing-masing meninggalkan Condé Nast. Tetapi hanya dalam setahun, Huffman meminta pertolongan Ohanian untuk melancarkan jenama lain. Ia memerlukan mesin carian perjalanan Kayak, dan memberi peringkat penerbangan dengan 'penderitaan' yang disebabkan oleh jadual perjalanan mereka. Dia memanggilnya Hipmunk. Ohanian mengejek maskot tupai kecil yang menawan di kacamata penerbang, dan mengambil posisi melakukan pemasaran untuk Hipmunk. Dia merancang pelancaran akhbar yang berjaya - salah satu yang paling sibuk dalam sejarah Y Combinator. Dan kemudian dia diberhentikan secara tiba-tiba dalam pertemuan di bar Manhattan oleh pengasas bersama Huffman, Adam Goldstein. 'Semasa saya meninggalkan Hipmunk, saya meninggalkan hubungan saya dengan Steve,' kata Ohanian.
Pada 6 September 2011, Pengurus besar Reddit, Erik Martin, menyiarkan di blog Reddit bahawa Reddit bukan lagi 'bahagian Condé Nast,' dan sebaliknya akan berdiri sendiri sebagai Reddit Inc., di bawah payung Advance Publications yang lebih besar. Posting itu menjelaskan bahawa pengaturan baru akan menetapkan 'reddit sehingga dapat menangani pertumbuhan dan peluang masa depan dengan lebih baik.' Dia memetik statistik bahawa ketika Reddit diperoleh pada tahun 2006, ia menerima kira-kira 700,000 paparan halaman setiap hari. Sehingga posting, Reddit kerap mendapat banyak trafik setiap 15 minit.
Dari tempat duduknya di Hipmunk, Huffman membaca tulisan Martin dan duduk. Dia segera menyedari bahawa Ohanian mungkin terlibat dalam pemintalan. Dia tahu bekas pengasasnya, bekas sahabatnya, pernah ke sana, entah bagaimana memasukkan dirinya ke dalam birokrasi Condé Nast yang pernah mereka rungutkan bersama. Oleh kerana Condé Nast membuat rancangan ini, Huffman tidak diminta nasihat. Setelah membaca catatan itu, dia merasakan gelombang kemarahan dan rasa malu memukulnya: Dia sengaja disimpan dalam kegelapan selama, apa, bulan? Tahun? Terdapat rasa cemburu kerana Ohanian akan kembali berkhidmat di dewan baru Reddit. Selama beberapa hari dan minggu, Huffman memikirkan situasi itu, dan menyadari bahawa Ohanian mesti menerima saham Reddit dalam perjanjian untuk mengunci kedudukannya di papan. Fakta itu tidak hanya menyakitkan; ia terbakar.
berapa umur tangki jerung lori greiner
'Anda bahkan tidak memberitahu saya bahawa anda akan kembali,' kata Huffman kepada Ohanian, di steak bertahun-tahun kemudian. 'Sementara itu, saya mahu kembali, dan kemudian saya merasa seperti anda menjauhkan saya.' Ketika lelaki itu bercakap, satu persoalan yang tidak dapat diucapkan melayang di atas segalanya: Mungkinkah mereka saling mempercayai? Begitulah jarak Ohanian dan Huffman yang semakin meningkat. Mereka bersetuju untuk berjumpa lagi untuk makan malam.
Ketika pasangan itu bertukar cerita dan bercakap mengenai ketegangan tertentu semasa makan malam kedua - di tempat Ohanian memilih yang khusus dalam makanan laut, yang dibenci Huffman - Huffman mula mengingati mengapa mereka menjadi kawan di tempat pertama. Mereka berkongsi pandangan dunia, dan, di luar perancah yang mengasingkan masing-masing didirikan di sekitar yang lain dalam anggapan dan bertahun-tahun kesunyian relatif, mereka masih suka satu sama lain. Walaupun 10 tahun kemudian. Huffman dan Ohanian dengan hati-hati mula mengelilingi satu lagi persoalan besar: Mungkinkah mereka dapat bekerjasama lagi?
Pada hari Jumaat, 10 Julai 2015, Ellen Pao menghantar suratnya yang mengundurkan diri dari jawatannya sebagai ketua eksekutif sementara Reddit. Dipekerjakan terlebih dahulu sebagai perunding, dan kemudian dibawa sebagai eksekutif, dia berada di pucuk pimpinan syarikat selama lapan bulan, sejak rakannya Yishan Wong tiba-tiba mendapat jaminan dari jawatan CEO setelah syarikat itu dipukul oleh kontroversi setelah kontroversi, dalam keadaan tertentu dia kemudian memanggilnya 'tidak dapat dipercayai kerana sangat pelik.'
Huffman dan Ohanian bertemu untuk makan tengah hari di Super Duper Burgers di San Francisco's Market Street. Hari ini akan menjadi neraka sehari, sehingga mereka masing-masing menyedut burger organik bersumberkan tempatan. Mereka akan menemui Sam Altman, ahli lembaga Reddit dan presiden Y Combinator yang berusia 30 tahun, di luar pintu depan 101 New Montgomery pada tengah hari. Altman membawa Huffman, pencipta asal Reddit, masuk ke HQ untuk bertemu dengan pekerja barunya. Sehingga hari ini, dia adalah ketua eksekutif Reddit.
Huffman, setelah bersetuju untuk masuk setelah pemecatan pekerja yang disukai telah menyebabkan moderator sukarelawan di laman web ini memberontak, telah diberi keputusan oleh dewan selama seminggu terakhir tentang peranan apa yang akan dimainkan Ohanian di masa depan Reddit. 'Sekiranya anda mahu bekerjasama dengan Alexis, itu hebat. Saya sangat selesa jika anda mengatakan tidak, 'Keith Rabois, seorang anggota dewan, ingat kepada Berwayar bahawa dia telah memberitahu Huffman. Sekali di depan pejabat Reddit, ketiga-tiga lelaki itu bersalaman, dan Ohanian dan Altman menemani Huffman melewati penjaga pintu dan menuju ke lif ke tingkat lima, di mana ketiga-tiga mereka terus menuju ke bilik persidangan kecil dan menutup pintu. Pao sudah berada di dalam. Dia mempunyai senarai nama dan nombor wartawan yang akan mereka hubungi.
Dalam beberapa minit, segelintir wartawan melontarkan pertanyaan kepada mantan CEO Reddit yang masuk dan mantan. Altman banyak bercakap. Sangat mudah baginya untuk menaip Huffman kepada wartawan di telefon, kerana dia telah lama menghormatinya baik sebagai pengaturcara dan pemimpin. Tambahan lagi, potensi sihir kisah kemunculan semula tidak hilang pada Altman. 'Dia sebenarnya membina Reddit. Dia menulis kodnya, 'kata Altman ke pembesar suara di tengah meja. 'Peluang untuk mendapatkannya kembali sangat istimewa.'
Ia profesional, bersih dan sejuk. Entah bagaimana, semua orang berjaya memastikan jawapan mereka untuk soalan mengenai pemergian Pao positif. 'Dia melakukan pekerjaan yang luar biasa,' Altman kesal. 'Dia melangkah ke situasi yang sangat berantakan.' Ketika Kara Swisher of Recode masuk dan bertanya kepada Pao secara langsung apakah dia dipecat, Pao berjaya menahan tawa. 'Terima kasih telah sampai ke titik yang tepat,' katanya, mengulangi bahawa dia telah mengundurkan diri kerana tujuan pertumbuhan agresif dewan. Dia mengatakan bahawa pemergiannya adalah 'keputusan bersama' antara dirinya dan dewan. (Dia kemudian mendakwa dalam bukunya sendiri bahawa seorang anggota dewan telah mengancamnya bahawa jika dia tidak mengundurkan diri, mereka akan pergi ke Plan B. ') Di seberang meja, kulit Huffman merangkak. 'Saya hanya berfikir, Tuhan, ini sangat janggal,' dia ingat kemudian. 'Ini seperti berada di bilik dengan bekas kekasih dan kekasih baru anda atau sesuatu.'
Hatinya berdegup kencang. Panik itu bukan sekadar tindak balas kepada wartawan di telefon, atau hanya berada di ruangan yang sama dengan Pao. Sebaliknya, ini adalah untuk menantikan saat-saat yang akan datang ketika telefon digantung, setelah mereka berempat menaiki lif satu tingkat ke bawah. Hanya dalam beberapa saat, dia perlu berdiri di hadapan hampir seluruh kakitangan Reddit, hanya segelintir kecil yang pernah dia temui, dan mengalaminya secara beramai-ramai. Dia harus mula membina kepercayaan individu ini. Dia perlu memberi inspirasi kepada mereka.
Dia merasakan kelembapan mula berkumpul di permukaan kulitnya ketika dia berdiri di dalam lif bersama Altman, Ohanian, dan Pao. Ketika pintu dibuka di tingkat empat, dia adalah rusa di lampu depan: Seluruh kakitangan sudah berkumpul. Dia berdiri dan menarik nafas dalam-dalam selama beberapa minit ketika Pao bercakap pertama, menyampaikan ucapan yang sudah dipersiapkan. Kata-katanya mengejutkan banyak pekerja junior, yang telah mendengarnya berulang kali dalam 10 hari terakhir bahawa dia tidak akan mengundurkan diri. Bagi Huffman, kata-katanya menjadi kabur. 'Ini hampir berakhir,' katanya kepada dirinya sendiri untuk mengatasi. 'Suatu hari, ini hanya akan menjadi kenangan.'
Huffman menggerunkan wajah-wajah yang tidak tersenyum dan menyedari bahawa setiap orang ini telah melalui minggu neraka. Heck, tahun penyucian bagi sesetengah orang. Dia akan menjadi CEO ketiga mereka dalam sembilan bulan. Dia telah menyiapkan ucapan tetapi tidak mahu membaca dari sehelai kertas. Oleh itu, dia bebas, memperkenalkan dirinya, memperincikan sejarahnya, dan menjelaskan apa yang ingin dilihatnya dari Reddit. Itu bukan slam dunk. Dia terserempak - jika sedikit ketakutan.
Beberapa pekerja tidak terkesan dengan kata-katanya, yang merangkumi banyak catatan mengenai isu-isu yang perlu diperbaiki segera. Bagi yang lain, mereka merasa kritis, sombong: Pencipta Utama perkara ini memberitahu semua orang di dalam bilik bahawa mereka mengacaukannya. 'Ini hanya menggosok banyak orang dengan cara yang salah,' kata seorang bekas kakitangan. 'Mereka seperti, bercinta dengan lelaki ini.'
Bagi Huffman, lengan yang disilangkan dan ekspresi masam sangat mengejutkan. Dia baru saja meninggalkan Hipmunk, di mana para pekerjanya lama memberikan semangat dan pelukan. 'Bukan itu yang saya dapat di Reddit,' katanya.
Pekerja lain melihat dengan kata-kata Huffman dan memfokuskan fokus laser pada produk, satu set tujuan tertentu dalam fikiran. 'Anda dapat tahu ada motivasi, anda dapat mengatakan bahwa dia sangat ingin kembali, dan dia memiliki keyakinan bahawa dia siap untuk melakukannya,' kata Stephen Greenwood, seorang produser video.
Huffman mengambil beberapa soalan dari pekerja yang dikumpulkan, termasuk satu mengenai larangan Pao untuk meminum alkohol keras di pejabat dan moratorium pada acara kerja yang satu-satunya aktiviti atau tumpuan adalah minum: 'Jadi, adakah kita dibenarkan minum sekarang?' Pasti, kata Huffman. Falsafahnya ialah: 'Saya tidak akan bekerja di sebuah syarikat di mana kami akan memperlakukan anda seperti kanak-kanak. Kami akan memperlakukan anda seperti orang dewasa, dan sebagai gantinya, saya mahu anda bertindak seperti orang dewasa dan saling memperhatikan. '
Pada saat Huffman selesai memperkenalkan dirinya dan berusaha untuk mengumpulkan pasukan, Pao sudah meninggalkan gedung. Walaupun telah mengumumkan bahawa dia akan terus kekal sebagai penasihat, dia tidak akan dilihat di 101 New Montgomery lagi.
berapa ramai anak john ritter
Huffman meraih komputer riba dan log masuk ke Reddit sebagai u / spez, akaun utama lama. Sudah, soalan menantinya. Dia mengetik ucapan ke dalam kotak komen dan kemudian menjawab soalan Redditors selama 15 minit berikutnya. Huffman sedar bahawa dia ingin segera membuat gol yang baik, bertemu dengan pasukan, membuat semua yang salah betul. Dia memutar kursinya di sekelilingnya dan memperkenalkan dirinya kepada staf pertama yang dilihatnya. 'Hei, saya Steve.' Pekerja itu memandangnya dan tergamam, 'Hmm.' Huffman merenung sejenak, lalu kembali berpusing ke komputernya. Ia memerlukan setiap ons pengekangan yang dia dapat untuk tidak memecat lelaki itu di tempat. Sebaliknya, dia mencuba lagi. Dia menoleh ke arah komputer di sebelah. 'Hei, saya Steve.' Ianya berhasil. 'Saya Jack,' kata ketua pasukan kejuruteraan, Jack Lawson. Mereka memulakan perbualan mesra. Pada petang itu, Huffman bersalaman dan memperkenalkan dirinya kepada kira-kira separuh daripada 65 kakitangan. Jumlah perolehan tinggi pada bulan-bulan berikutan Huffman kembali: Kira-kira 50 kakitangan pergi. Tetapi Reddit juga memulakan kerja pengambilan pekerja yang signifikan, dan mempunyai lebih daripada 150 pekerja pada akhir 2016.
Gambaran terbaik pekerjaan baru Ohanian mungkin adalah 'salesman emeritus.' Gelarannya hanya 'pengasas bersama.' Dengan kasut dan kemeja T yang mencolok, Ohanian telah mula berkhidmat sebagai orang yang suka mengatur jet. 'Dia suka melancong, dia suka bercakap, dia suka bercakap mengenai Reddit. Saya rasa 70 peratus penduduknya sangat menyukai pesona, dan kebanyakan dari mereka adalah CMO, 'Huffman bergurau, sambil tersengih kecil. 'Itu bagus.'
Zubair Jandali, ketua penjualan Reddit yang dinamis, secara tidak rasmi menjuluki 'kepala bullhorn' Ohanian. Salah satu kejayaan besar Ohanian adalah bekerjasama dengan pengeluar rancangan dystopia teknologi sci-fi Robot Encik . Semasa musim ketiga, yang ditayangkan pada tahun 2017, mereka melakukan integrasi yang rumit di mana terdapat anggukan kepada Reddit pada rancangan itu dan, pada masa yang sama, petunjuk dari pertunjukan itu muncul dalam subreddits dalam talian.
Beberapa bulan kemudian, pada pertengahan 2017, Ohanian akan mengunjungi syarikat gergasi elektronik pengguna Korea Selatan, Samsung di New York City untuk berusaha mewujudkan kerangka kerja perjanjian perkongsian bernilai $ 10 juta, pada pagi hari setelah tunangnya yang hamil hanya memakai tali leher dan perak rantai perut pada penutup Pameran Kesombongan .
'Oh, itu,' kata Ohanian ketika penutupnya disebut di lobi Samsung. Ini adalah kisah panjang dan bercahaya yang berfokus pada pacaran dan kehamilannya dengan Serena Williams. Kehamilan itu terungkap pada bulan April yang lalu, ketika Williams memublikasikan apa yang tampaknya dimaksudkan sebagai gambar Snapchat peribadi dirinya dalam pakaian renang dengan bonjolan kecil yang berlabel '20 minggu.' Ohanian telah mengatakan bahawa dia enggan untuk berpartisipasi dalam pers yang besar dan terang-terangan, tetapi ingin melakukan apa sahaja yang diinginkan Williams - dan dia telah memutuskan untuk turut serta dalam cerita ini.
'Anda akan selalu menjadi pembantunya,' gurau pembantu lama Ohanian, Elisabeth Garvin. Ohanian melemparkan Garvin yang hampir tidak dapat dikesan, dan bercanda tentang foto-foto majalah itu: 'Ia membunuh beberapa burung dengan satu batu. Saya bermaksud menjadualkan penggambaran dan pertunangan bersalin untuk Serena. Sekarang kami berdua - diambil oleh Annie Leibovitz. '
Dua tahun selepas itu makan malam yang janggal itu, masing-masing lelaki mengatakan bahawa dia akhirnya telah menerima yang lain untuk orang yang menjadi dirinya. Ohanian menangguhkan Huffman dalam urusan perniagaan - hilang adalah amanatnya untuk 'membiarkan Alexis menjadi Alexis.' Ohanian semakin menghargai kedudukan barunya: Menjana wang dan menukar lalu lintas menjadi wang adalah tujuan yang jelas, sesuatu yang tidak pernah dia miliki sebelumnya di Reddit. Huffman telah menerima gaya hidup liar Ohanian, dan bahkan cenderung tersenyum melihat penampilannya di sampul majalah dan rancangan bual bicara, yang telah dipercepat berkat tunangnya yang sangat terkenal.
Mungkin paling menggembirakan untuk hubungan mereka, pasangan itu sekali lagi mulai bertengkar seperti saudara. Mereka tidak banyak bersama di pejabat, tetapi ketika Huffman ditanya bagaimana pekerjaan berdampingan, dia sangat selesa sehingga dia terus bergurau: 'Bau sangat baik, saya tidak dapat menumpukan perhatian.' Ohanian turut ketawa: 'Orang-orang memberi saya maklum balas yang sangat baik mengenai hal itu.' Mereka bukan kawan baik, dan mereka baik-baik saja dengan itu. Bagaimanapun, mereka hidup bersama selama lapan tahun. Mereka mempunyai kewangan selama bertahun-tahun. Warisan mereka masih terikat, di Reddit.
Di masa depan, membuat keputusan yang baik untuk perniagaan mungkin merupakan perubahan terbesar yang dihadapi Reddit - walaupun Huffman bersedia untuk berjalan ke arah angin itu. Reddit tidak dapat bertahan selama satu dekad pengurusannya sehingga masyarakatnya tidak terkawal - dan sekarang semuanya, berdasarkan kandungan tertentu, berada di bawah mikroskop pelbagai pasukan di Reddit: pasukan komuniti yang interaktif dan mesra; pasukan amanah dan keselamatan yang penuh rahsia; rakan kejuruteraannya, yang digelar 'anti-kejahatan'; dan kumpulan dasar dan undang-undang.
Pada musim panas 2017 tiba saat-saat lega epik untuk Steve Huffman. Akhirnya, dia telah menyelesaikan pusingan pendanaan baru. Proses penyusunan putaran - menetapkan syarat yang dapat membentuk masa depan Reddit dan nilainya kepada pemegang saham dan pekerja yang ada - telah menjadi sebuah slogan. Sekurang-kurangnya sekali selama proses sepanjang tahun, dia menjadi sangat kecewa sehingga dia hampir menghentikan usaha itu. Sekarang sudah selesai, yang bermaksud masa untuk pusingan kemenangan.
Pada 31 Julai, puluhan artikel muncul di media teknologi di bawah berita utama membaca beberapa variasi 'Reddit mengumpulkan dana $ 200 juta dan sekarang bernilai $ 1.8 bilion.' Sama seperti itu, enam tahun setelah Advance Publications memberikan sedikit kuasa untuk memperoleh dana luar dan berkembang seperti syarikat permulaan, Reddit bergabung dengan eselon baru elit Silicon Valley. Kini menjadi unicorn, sebuah syarikat swasta bernilai $ 1 bilion atau lebih, seperti Palantir atau Pinterest. Hanya terdapat sekitar 200 syarikat ini di dunia, dan seratus di Amerika Syarikat.
Sesuatu yang luar biasa berlaku pada musim panas tahun 2017: Trafik Reddit meningkat sehingga kumpulan analitik web Amazon, Alexa, perkhidmatan peringkat laman web utama, menganggapnya sebagai laman web keempat paling popular di AS, di belakang hanya Google, YouTube, dan Facebook
Ogos dan September 2017 berlalu tanpa satu-satunya komuniti utama - kali pertama akhir musim panas dan musim luruh berlalu dalam lima tahun tanpa Reddit hampir mencekik dirinya sendiri. Sikap keraguan Huffman di masa lalu nampaknya telah meningkat. Terdapat kegembiraan baginya ketika mengalami irama harian rumah baru Reddit di 420 Taylor Street, aliran kakitangan berhenti untuk berbual dalam perjalanan ke stesen kerja mereka. Dia sering dijumpai dengan komputer riba di sofa di hadapan lif di tingkat tiga, kakinya dengan kasut bola Adidas yang berantakan, tersandung, memberi salam kepada sesiapa yang berjalan.
Dipetik dari buku We Are the Nerds: Kehidupan Kelahiran dan Kehidupan Reddit, Makmal Budaya Internet oleh Christine Lagorio-Chafkin, akan diterbitkan pada 2 Oktober 2018, oleh Hachette Books, bahagian dari Hachette Book Group. Hak Cipta 2018 Christine Lagorio-Chafkin.
