Steve Jobs sudah hampir ke penghujungnya, secara harfiah di ranjang kematiannya. Anak perempuannya, Lisa Brennan-Jobs, sedang berkunjung. Ketika dia pergi untuk pergi, dia menawarkan beberapa kata-kata perpisahan yang kejam - kata-kata yang sekarang akan menjadi tambahan abadi untuk warisannya:
'Lisa?' dia berkata setelah dia memberikan pelukan terakhir - pelukan di mana dia menulis, dia dapat merasakan tulang belakangnya, tulang rusuknya. Dia berbau apak, seperti keringat ubat. '
'Yeah?' dia menjawab.
berapa umur ian nelson
'Anda berbau seperti tandas.'
Anda mungkin pernah mendengar cerita ini baru-baru ini. Ini dari artikel yang ditulis oleh Brennan-Jobs Pameran Kesombongan - petikan dari Goreng Kecil , memoir barunya mengenai hubungannya dengan ayahnya yang kadang-kadang terpisah.
Dari semua yang ada dalam ceritanya, lima kata yang menakjubkan - 'anda berbau seperti tandas' - benar-benar melompat dari halaman (atau skrin). Inilah sebabnya mengapa mereka begitu penting.
1. Perkataan mempunyai kesan.
Rata-rata orang dilaporkan menuturkan lebih dari 1 juta perkataan setahun. Pekerjaan tinggal 56; mari kita selesaikan dan katakan bahawa dia mungkin mengucapkan lebih dari 50 juta perkataan sepanjang hidupnya. Bolehkah lima perkataan ini sangat penting?
Mari kita juga mengakui bahawa kita tidak tahu nada. Adakah dia membuat lelucon buruk? Adakah dia kecewa dan tidak selesa? Adakah dia lupa mengatakan ungkapan itu seminit kemudian? (Juga tidak jelas ini adalah kata-kata terakhir yang pernah dia katakan kepada anak perempuannya; mungkin ada lawatan lain sesudahnya.)
Namun, tidak ada yang penting. Kata-kata itu akan bertahan kerana fakta sederhana bahawa mereka memberi kesan yang tidak terkira pada Brennan-Jobs. Dari semua interaksi yang dilakukannya dengannya sepanjang hidupnya, dia memilih kisah lima perkataan ini untuk digunakan dalam sketsa pembukaan kisahnya.
Sebagai salah satu usahawan dan inovator yang paling luar biasa dalam sejarah, saya fikir Jobs akan menghargai perkara ini. Nilai kata tidak dinilai hanya oleh apa yang disampaikan oleh penuturnya. Mereka dinilai dengan betul oleh apa yang dikeluarkan oleh penutur dari mereka.
2. Perkataan adalah simbol.
Kesan pekerjaan kepada anda dan saya sangat luar biasa. Saya benar-benar menaip cerita ini di MacBook Air, dengan iPhone X saya di sofa di sebelah saya. Syarikat dan produk yang dihasilkannya bertahan seperti apa yang pernah dilakukan oleh orang Amerika.
Tetapi pada saat yang sama, dia bisa sangat menuntut, keras kepala, dan kejam. Dan oleh semua laporan yang telah kita lihat, hubungannya dengan Brennan-Jobsnya adalah endemik terhadap kekejaman itu.
Sebilangan besar hal ini telah diberitahu panjang lebar sebelumnya - cara dia menolak bahkan mengakui Brennan-Jobs adalah anak perempuannya selama sebagian besar kehidupan awalnya, penafian langsung kepadanya bahawa dia telah menamakan komputer Apple Lisa setelahnya.
'Saya melihat sekarang bahawa kita berada di tujuan silang,' tulis Brennan-Jobs di Pameran Kesombongan artikel. 'Bagi dia, saya mengalami titik pendakian yang menakjubkan, kerana kisah kami tidak sesuai dengan narasi kebesaran dan kebajikan yang mungkin dia mahukan untuk dirinya sendiri. Keberadaan saya merosakkan rentaknya. '
Kadang-kadang kita mencari kata-kata untuk menyatakan pemikiran dengan sempurna. Kadang-kadang kita dapati dengan giliran frasa yang luar biasa.
Kadang-kadang kita terserempak dengan mereka secara tidak sengaja - simbol sempurna yang menunggu untuk dikongsi bersama. Itulah yang dilakukan oleh Jobs di sini - mungkin tanpa pernah menyedarinya.
'Anda berbau seperti tandas' akan bertahan kerana kedengarannya seperti simbol-simbol itu.
berapa umur jay williams
3. Kami hanya mendapat beberapa perkataan.
Jobs adalah pencerita yang hebat, dan komunikator yang luar biasa ketika dia ingin menjadi. Persembahannya untuk produk Apple yang baru memang terkenal. Orang masih mengkaji cara dia menjalankan mesyuarat. Ucapan permulaannya di Stanford pada tahun 2005 adalah yang paling hebat sepanjang masa.
Sebilangan kemampuan itu nampaknya turun-temurun. Pekerjaan diadopsi, tetapi saudara kandungnya adalah pengarang terkenal. Dan Brennan-Jobs jelas penulis yang berbakat juga.
Sekarang, dia menggunakan bakat itu, dan menggunakannya pada ayahnya.
Terdapat lebuh raya tidak jauh dari tempat saya tinggal yang membedah kuburan raksasa, dengan ribuan batu nisan. Masing-masing memperingati manusia; setiap manusia kini dikurangkan menjadi satu epitaph dan beberapa tarikh diukir dalam granit.
Kadang-kadang saya merenung semasa mengemudi bahawa pada akhirnya, kebanyakan kita hanya akan dikenangbeberapa perkataan.
Pekerjaan akan mendapat lebih banyak perkataan, tentu saja. Tetapi ada hadnya. Dan kisah yang diceritakan oleh Brennan-Jobs mengenai hubungannya dengan ayahnya akan membenarkan sebahagian dari mereka sekarang. Konyol seperti ungkapan yang berbunyi, 'Anda berbau seperti tandas' kini akan menjadi sebahagian daripada warisan Steve Jobs yang berkekalan.
